和蒋运使三颂 其二

了得为官勋业,便是祖佛门风。
心外实无一法,孰云旷劫难逢。

译文

收起展开
若能透彻明了入世为官的功业真谛,便自然契合历代佛祖传承的宗门风范。
自心之外原本就不存在任何额外的佛法,谁说这样的至理历经旷远劫波也难以遭逢?

注释

收起展开
  • 了得彻悟、明了通达。
  • 祖佛历代佛祖,这里指代禅宗历代祖师。
  • 门风宗门代代相传的宗旨、风范。
  • 旷劫佛教术语,指极为久远、无法计量的漫长时间,劫是佛教中计算时间的专用单位。

赏析

收起展开
这首六言禅偈打破了世间法与出世间法的壁垒,体现了禅宗“佛法不离世间觉”的核心精神。

开篇两句直接点出,不必将入世建功与修行悟道对立,若能在为官理政的事务中做到尽心尽责、通达无碍,本身就已经契合了禅门的宗旨,不必脱离世俗事务别求佛法。后两句则直指禅宗“万法唯心”的根本要义,破除学人向外驰求的迷执,点明本心本具一切功德,真理从未远离众生,所谓“旷劫难逢”不过是未悟之人的妄见,全诗语言平实,义理通透,是宋代禅偈中会通世出世间的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释慧方的禅偈作品,属于酬答士大夫居士的和韵之作。

宋代参禅之风盛行,大量身居官位的士大夫都喜好探究禅理,时任运使的蒋姓官员向释慧方寄赠三首禅颂表达自己的修证见地,释慧方便创作了三首和颂予以印可与开示,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: