和董承事三颂见别 其三

长忆当年陆大夫,同根底事强分疏。
道人固有超然句,虽别应难不见渠。

译文

收起展开
常常追忆当年如陆贾般通达的你我,对同出本源的禅理反复辨析不肯含糊。
你作为有修持的居士本就有超脱尘俗的佳句,即便分别之后,我们精神相知也不会隔断,仿佛随时都能见到彼此。

注释

收起展开
  • 陆大夫原指西汉名臣陆贾,此处借指友人董承事,称赞其学识通达、辩才出众。
  • 同根底事禅门术语,指众生同具清净本性、本源不二的根本宗旨。
  • 道人此处指董承事,宋代常将有深厚修持的在家居士也尊称为道人。
  • 渠古汉语第三人称代词,相当于现代汉语的“他”。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套,落笔便从追忆昔年二人切磋禅理的场景写起,没有半句儿女沾巾的俗态。

全诗以禅理贯通全篇,认为二人相知的根基是对大道的共同追求,即便形骸被空间分离,精神上的深度契合也不会被阻隔,尽显禅家“物我无间、形迹不拘”的超脱境界,语言质朴平实却意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释慧方的酬赠作品,属于《和董承事三颂见别》组诗的第三篇。

董承事是作者的方外友人,承事是宋代文散官阶承事郎的简称,友人临行前向作者赠出三首禅颂表达别意,诗人便依其诗韵创作了三首和作,本篇侧重抒发二人超越形迹的禅门相知之谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: