禅人写余真求赞 其二

古松怪石,全体是我。
若谓一如,莫教话堕。

译文

收起展开
苍劲古松与嶙峋怪石,全然都是我的真如自性全体显现。
如果要言说所谓绝对平等不二的一如境界,千万不要让言语堕入义理偏失的窠臼。

注释

收起展开
  • 禅人参禅的僧人,此处指为作者绘制肖像的禅门弟子。
  • 写余真为我绘制真人肖像,“真”在禅林语境中专指僧人的写真画像。
  • 一如禅家核心术语,指平等无差别、绝对不二的真如本体,是禅门修行所证得的最高境界。
  • 话堕禅林专用术语,指言语失当,执着于名相义理落入边见,偏离禅的不可言说的本真宗旨。

赏析

收起展开
这首短偈仅十六字,却尽显临济宗禅作峻烈透脱的风骨,开篇直接打破凡俗世界物我对立的惯性认知,以古松怪石这类无生命的外物为喻,点出万法与自性全然一体的禅境,没有丝毫多余的铺垫修饰,直下示人。

后两句随即转身下“扫荡”的钳锤,在立起“物我一如”的见地之后,立刻破除学人对“一如”这个最高概念本身的执着,点明禅的本旨原本就脱离言语名相的束缚,一旦试图用逻辑言说去定义描摹“一如”,就已经落入了偏狭的边见,短短四句有立有扫,机锋往来之间,把禅学不可落于言筌的核心要义讲得透彻淋漓。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗禅僧释慧方所作的禅门题赞偈,属于禅林“写真求赞”系列作品的第二首。

当时有参禅的弟子为释慧方绘制了真人肖像,依照禅林惯例向他请求题写印证禅境的赞语,这类创作在两宋禅门极为盛行,往往不描摹外在形貌,直接以机锋点破禅学核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: