偈四首 其二

三百五百,铜头铁额。
木笛横吹,谁来接拍。

译文

收起展开
禅门中常有数百位修行之人,个个都生得铜头铁额、风骨刚劲。
我将木笛横在唇边吹奏,试问在场之人谁能接下这暗含禅意的节拍?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅门僧人用来阐发禅理、勘验学人感悟的韵语体。
  • 铜头铁额原指上古神话中蚩尤部族的形貌特征,这里禅门用来形容修行者破除执念、不为外境迷惑的坚定刚猛状态。
  • 接拍本义指接下乐曲的演奏节拍,此处双关,指契合禅理、回应禅家机锋。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以俗常意象承载玄奥禅理,毫无晦涩的宗教说教气,是宋代禅颂的代表性作品。

开篇借用“铜头铁额”的神话典故,将修行者破除我执、不受外物侵扰的刚猛状态写得极具画面感,跳出了禅诗常见的枯淡窠臼。后两句以横吹木笛、邀人接拍的生活化场景作结,将禅理不落言筌、难以用常规世俗思维契合的机锋巧妙托出,语近而意远,余味悠长,引人反复参悟。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗诗僧释天游的组诗作品《偈四首》中的第二首,属于典型的禅门机锋偈语。

两宋时期禅风大盛,禅院僧人常以简短的韵语开示徒众、勘验学人的开悟境界,这首偈正是在这样的禅门日常勘验场景下创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: