读陶渊明集

渊明从远公,了此一大事。
下视区中贤,略不可人意。
不如归田园,万事付一醉。
挥觞赋新诗,诗成聊自慰。
初不求世售,世亦不我贵。
意到语自工,心真理亦邃。
何必闻虞韶,读此可忘味。
我欲追其韵,恨无三尺喙。
嗟叹之不足,作诗示同志。

译文

收起展开
陶渊明曾与高僧慧远交游,彻悟了生死这等人生根本大事。
他俯视世间那些所谓的贤达之士,全都完全不合自己的心意。
索性不如抽身回归田园隐居,世间万般俗事都交付给一场酣醉。
举起酒杯吟咏新写的诗篇,诗作完成姑且用来宽慰自己的心怀。
他从一开始就不追求向世俗求取名利,世俗也自然不会看重他的声名。
意趣所到之处诗句自然精工,本心澄澈所阐发的义理也深远幽邃。
何必一定要听闻上古虞舜的韶乐,读他的这些诗作就足以让人忘却世俗的滋味。
我想要追慕他的高风雅韵,只遗憾自己没有出众的口才与卓绝才思。
反复咏叹都不足以抒发我的倾慕之情,于是写下这首诗展示给志同道合的友人。

注释

收起展开
  • 远公即东晋高僧慧远,是陶渊明同时代的著名僧人,二人多有交游。
  • 区中贤指世俗社会中奔走求仕的所谓贤达之士。
  • 世售指向世俗兜售才学、谋求功名利禄。
  • 虞韶相传为上古虞舜时代的雅乐,被儒家奉为尽善尽美的至善之乐。
  • 三尺喙三尺长的嘴,这里代指出众的口才与卓绝的才思。
  • 同志指志趣相投、同样仰慕陶渊明风骨的友人。

赏析

收起展开
这首诗以论赞陶渊明的精神内核为核心,跳出了一般读陶诗仅描摹田园意趣的窠臼,直接点明陶渊明早已勘破世俗羁绊、彻悟人生真谛的至高境界,对陶渊明的人格与诗文价值给出了极高的评价。

全诗语言质朴沉实,没有江西诗派常见的炫技用典习气,风格冲淡自然,完全贴合陶渊明诗文的冲淡特质,将作者自身不慕荣利的隐逸情怀和对前代高士的追慕融为一体,情感真挚毫无矫饰。

末尾两句收束到自身,将对陶渊明的单向仰慕转化为与同好共勉的情志,使得全诗的抒情落点从怀古转向了同代隐逸群体的精神共鸣,余味悠长。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,一生推崇陶渊明的高洁品格,人生选择与陶渊明高度契合。

这首诗作于谢逸隐居乡里期间,是他展读陶渊明文集之后心有所感写下的论诗抒怀之作,收录于其个人文集《溪堂集》中,是宋代众多读陶、学陶诗作里的代表性作品。