句 其一○

谢逸 · 宋代 · 诗

江天春晚暖风细,相逐卖花人过桥。

译文

收起
暮春时节江天辽阔,暖风吹得柔缓细碎,我闲步出游,追随着卖花人的身影缓缓走过小桥。

注释

收起
  • 江天指江水与远天相接的江南郊野开阔空间。
  • 相逐相随、跟从,此处指游人随性漫步,追随着卖花人的身影前行。
  • 卖花人宋代江南春日街头常见的挎篮售卖鲜花的小贩,是极具时代特色的市井春日意象。

赏析

展开
这两句诗纯用白描手法,没有一处刻意用典或雕琢修饰,却将暮春江南的闲适风情尽数铺展出来。

开篇先以开阔的江天为背景,点出晚春风暖、柔细拂面的慵懒氛围,随后笔锋一转,以游人追随卖花人过桥的动态小景收束,瞬间让整个春日场景鲜活起来,完全跳脱出江西诗派常见的艰涩习气,充满了生活化的松弛诗意,读来如临其境。

创作背景

展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身未第,隐居临川乡间,平生创作了大量描摹江南春日风物的诗作。

这两句是他散佚的残句,因意境清新灵动被后世广为传诵,收录于《溪堂集》的补遗部分,是宋代咏春类诗作中极具代表性的经典残句。