推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其六
句 其六
谢逸
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百叶梅梢拂掠黄,风摇雨练亦凄凉。
译文
收起
展开
层层叠叠的重瓣梅花梢头,花瓣已经渐渐泛出浅黄。风拂过如白练般的雨丝,周遭景致也透着一派清冷凄凉。
纠错
注释
收起
展开
百叶梅
即百叶黄梅,是重瓣梅花的名贵品种,花瓣繁密层叠,花色偏浅黄。
雨练
形容细密的雨丝在天光映照下,如同洁白的丝质白练。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗以极细腻的观察力捕捉暮春梅景的细节,首句写梅花从盛放走向凋零的泛黄状态,没有直接说“春残”,却把春意将尽的氛围感烘托得十分自然。
次句以“雨练”喻雨,比喻新奇不落俗套,没有用传统诗词里雨丝、烟雨的常见表述,炼字刻意求新,完全符合江西诗派“无一字无来处”的创作追求,清冷幽寂的整体意境,也藏着诗人淡淡的闲愁。
纠错
创作背景
收起
展开
谢逸是北宋中后期江西诗派的重要诗人,因曾作三百首咏蝶诗名动一时,被世人称为“谢蝴蝶”。
这两句是他散佚诗作中留存下来的残句,是诗人暮春旅居期间,在雨中赏梅时即兴写下的作品,风格清隽细腻,体现了宋末江湖诗派之前江西诗派的日常审美取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06