金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之

李白本是位列仙班的人物，姓名登记在仙界的名册之中。
天上的仙官管束严苛，他才甘愿来到人间做个闲散游客。
醉中敬慕巢父、许由这类上古隐士，追随他们做了竹溪六逸中的一员。
醉酒后穿着朝服不肯上船，朝拜君王时头巾都掉落在地。
豪气压倒了得势的权臣高力士，傲然睥睨连天地都显得狭小。
董秀仰慕这些先贤的风节，修建了堂屋把“逸”字题在堂壁之上。
世俗之人贪求声名财利，就像去舔刀刃上的蜜糖一样危险。
千万不要屈从于世俗的风气，我愿和你一同成为第七位逸士。

• 云房籍道家传说中仙界仙人的名籍，云房原指隐士或道士的居所。
• 竹溪逸即竹溪六逸，是唐代李白、孔巢父等六位隐士在徂徕山竹溪隐居时的合称。
• 巾帻古代男子日常佩戴的头巾。
• 高力士唐玄宗时期最有权势的宦官，民间传说李白曾当众让他为自己脱靴。
• 傲睨傲然斜视，形容目空一切的傲岸神态。
• 声利指世俗的声名与财利。
• 徇曲从、顺从。