送曾伯长

曾伯长你是江南一带的英才，写文章有家学渊源传承。
笃定持守在仁义的正道之上，气势沉稳就像泰山巍然压立。
你脚步声响前来与我叙谈，让我暑热之中得到清凉的扇风。
你说即将动身前往赴任，乘一叶小舟泛舟经过苕溪霅溪。
那些权贵炙手可热的门庭，世人眼中从来都不缺趋炎附势的人。
我们这些人倘若能体悟大道，身居高位和归隐耕田也并无不同。
要是你认为我的话不够真诚，我就手捧盘皿和你歃血立誓为证。

• 曾侯对友人曾伯长的尊称，侯是古代对士大夫的通用美称。
• 家法此处指家传的学问法度、写作准则，是世家子弟世代传承的学术根脉。
• 坚壁原指坚守营垒，此处指笃定持守本心，不随世俗潮流动摇。
• 仁义涂即仁义之途，“涂”通“途”，代指儒家倡导的仁义立身的正道。
• 跫然脚步声，语出《庄子》，此处指友人远道来访的足音。
• 清箑清凉的扇子，箑是古代对扇子的别称。
• 苕霅苕溪与霅溪的并称，在今浙江湖州一带，是友人赴任的途经地域。
• 炙手即炙手可热，形容当朝权贵势力煊赫、气焰极盛。
• 执圭手持玉圭，代指身居官位，古代贵族朝聘议事时需手持圭璧作为礼器。
• 荷锸扛着铁锹，代指归隐躬耕、不受世俗礼法拘牵的隐居生活。
• 歃即歃血，古代盟誓时以牲血涂于嘴边以示诚信无欺的仪式。

这首赠别诗立意超迈拔俗，完全跳出了世俗送别作品的常见窠臼，一开篇便先赞友人的才学与品格，肯定其根植于家学、持守于仁义的立身根本，没有半句儿女沾巾的俗套伤别语。

全诗用典自然妥帖，深得江西诗派“无一字无来处”的创作特点，以“清箑”喻二人相交的投契，以“泰山”喻品格的厚重，毫无堆砌痕迹。后半部分笔锋一转，直指世俗社会趋炎附势的通病，提出了但求闻道、仕隐如一的价值取向，境界阔大，气格刚正，将寻常送别写出了非同凡响的思想重量。

这首诗创作于北宋中后期，是江西诗派诗人谢逸的赠别代表作。

谢逸终身隐居不仕，以诗文自娱，在乡里文人群体中声望颇高。曾伯长是谢逸的挚友，此番将赴浙江湖州一带任职，临行前专程拜访谢逸告别，谢逸便作此诗相赠，没有走传统赠别诗伤离怨别、祈愿仕途顺遂的老路，转而以圣贤大道相互勉励。