三益斋诗

元龙湖海豪,盖代声籍籍。
只今观耳孙,才皆万夫敌。
叔兮美无度,伯也古遗直。
当年种玉翁,什袭裹双璧。
期公垂天云,佐郡试戢翼。
尚开柴桑径,引领望三益。
尝闻筑燕台,千里走乐剧。
市骨捐千金,廐乘尽虎脊。
公乃真好事,屣履见逢掖。
定知子舆辈,一笑皆莫逆。

译文

收起展开
东汉陈元龙素有湖海豪侠的气度,冠绝一代的声名流传得广远盛大。
如今看他的后世子孙,个个才能出众足以匹敌万夫。
弟弟风姿俊逸没有限度,兄长更是保有上古传承的正直品格。
当年那位善种美玉的老翁,将两块稀世宝玉层层包裹妥帖珍藏。
期盼您能像垂天之云施展宏图,如今暂且辅佐州郡收敛羽翼暂栖。
还要像陶渊明隐居时那样敞开迎客的柴门,翘首以盼结交三种有益的友人。
曾听闻燕昭王修筑黄金台招贤纳士,贤士乐剧从千里之外赶来投奔。
不惜花费千金购买千里马的骸骨,最终马厩里的坐骑全都是脊骨如虎的良驹。
您才是真正礼贤下士的有心人,拖着鞋子就急忙接见来访的儒生。
可想而知像子舆这样的贤士,彼此相逢一笑就全都成了情投意合的挚友。

注释

收起展开
  • 元龙指东汉末年的陈登,字元龙,以豪侠高风闻名于世。
  • 声籍籍形容声名盛大,广为流传。
  • 耳孙泛指远代子孙,此处指陈氏的后世传人。
  • 种玉翁出自《搜神记》典故,指杨伯雍种玉得美玉的故事,此处喻指善育贤才的长辈。
  • 什袭把物品层层包裹,形容十分珍重地收藏宝物。
  • 戢翼收敛羽翼,比喻暂时隐伏不施展抱负。
  • 引领伸长脖子眺望,形容殷切期盼的样子。
  • 燕台即黄金台,相传为燕昭王所筑,用来招揽天下贤士。
  • 屣履鞋子都来不及穿好,拖着鞋子就出门,形容急于迎客的恳切姿态。
  • 逢掖原指古代儒生所穿的宽袖衣服,此处代指儒生文士。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派咏物咏斋作品,用典绵密妥帖,毫无堆砌生硬之感。开篇以三国豪侠陈登起笔,抬高友人一族的家世声望,紧接着顺承而下夸赞兄弟二人的才德,用种玉翁藏双璧的比喻,将长辈育贤的苦心描摹得十分生动。

全诗始终围绕三益斋的核心主旨展开,后半段连用燕昭王筑台、千金市骨的经典招贤典故,盛赞斋主人礼贤下士的品格,最后收束到挚友相逢莫逆的场景,将“益者三友”的内核诠释得淋漓尽致。全诗语言典重质朴,情感真挚自然,既符合江西诗派“无一字无来处”的创作特色,又没有掉书袋的晦涩弊病,是宋代咏斋诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人谢逸的作品,收录于《溪堂集》卷二,是为友人所建的三益斋题写的咏斋诗。

斋名取自《论语·季氏》中“益者三友,友直,友谅,友多闻”的经典典故,谢逸终身隐居不仕,长期在江西一带交游名士,这首诗正是他与当地崇尚贤德的友人交游时的创作,作于北宋中后期元祐至崇宁年间。