端溪砚

琢雕山骨奇,磨礲发光炯。
体润云气生,寒泉洌幽井。
平生心腹交,陈玄及毛颖。
德重不倾侧,中虚且渊静。
置之棐几间,吾身日三省。

译文

收起展开
雕琢端溪山石制成的砚台奇绝不凡,经过打磨之后散发出明亮的光泽。
砚体质地温润仿佛云气从中生出,清寒的砚池像幽深古井里涌出的凉泉一样澄澈。
我平生最亲近的知心好友,便是墨块与毛笔这两样文房至宝。
它品性端重从不歪斜倾倒,内部虚空且沉静如渊。
把它放在榧木书桌之上,我伴着它每日多次自省修身。

注释

收起展开
  • 磨礲也作磨砻,指对器物进行精细打磨雕琢的工序。
  • 洌指水色清澈、触感凉润。
  • 陈玄墨的别称,因墨色玄黑,存放时间越久品质越佳而得名。
  • 毛颖毛笔的别称,源自韩愈《毛颖传》以笔拟人,后世文人便常用此代指毛笔。
  • 棐几用榧木制作的小型书桌,棐通“榧”,是质地坚实的名贵木材。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物诗的代表性作品,没有局限于对砚台外形的细碎描摹,而是由物及人,全程贯穿托物言志的创作思路。

开篇四句从端砚的材质、光泽、质感逐层铺陈,用“山骨”“寒泉”两个极富清雅意趣的比喻,把端砚温润坚洁的特质写得形神兼备,毫无匠气。中间两句将砚台与墨、笔并列为平生心腹之交,尽显宋代文人对文房器物投注的深厚情感,完全打破了人与物的边界。后四句更是跳出单纯咏物的范畴,直接赋予砚台端重、虚静的君子品格,最后落脚到以砚为伴、修身自省的人生追求,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要诗人,终身未仕,隐居乡里以读书著文为乐,尤其喜爱品鉴各类文房雅器。

端溪砚产自广东端州端溪,是中国四大名砚之首,历来被文人视作文房珍品,这首诗正是诗人闲居品鉴砚台时创作的咏物言志作品。