冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字

阳进君子升,阴退小人伏。
此理洞然明,不疑更何卜。
微和回根荄,余光借草木。
但看堂前梅,南枝已芬馥。
东斋况虚明,樽有荔枝绿。
灯花不予欺,玉虫间金粟。
吾道行将伸,斯言可三复。

译文

收起展开
阳气渐盛君子道长,阴气消退小人隐伏。
这个道理昭然明晰,无需疑虑更不必占卜问卦。
微弱的暖意回归植物的根系,余留的光照拂遍世间草木。
你看堂前的梅花,朝南的枝桠已经散发出浓郁芬芳。
东边的书斋格外空敞明亮,酒樽里盛着荔枝绿的美酒。
灯花也不曾将我欺瞒,灯烬的碎屑如玉虫夹杂着金粟般的光点。
我所秉持的儒道眼看就要舒展推行,这句话值得我反复诵读铭记。

注释

收起展开
  • 陈倅姓陈的通判,倅是宋代对州府副长官通判的别称。
  • 一阳来复传统节气术语,指冬至后阳气开始复生,出自《易经》复卦。
  • 探得复字古代分韵赋诗的规则,参与聚会的人抽签分到指定韵字,谢逸抽到了“复”字,便以“复”为韵脚创作全诗。
  • 根荄植物的根系,荄特指草根。
  • 芬馥香气浓郁芬芳。
  • 灯花灯芯燃烧时余烬结成的花状碎屑,古人认为灯花绽放预示着喜事将至。
  • 三复反复诵读玩味,出自《论语·先进》“南容三复白圭”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代节候理趣诗,开篇直接从冬至阴阳消长的天道规律切入,将自然节候变化与儒家君子小人进退的义理打通,毫无晦涩生硬之感。

全诗由理入景,从微和回根的物候写到堂前早梅南枝绽香的鲜活细节,再转至宴集当下的书斋明敞、美酒飘香、灯花报喜的温馨场景,层层递进,最后收束到对自身儒道志向终将舒展的期许,情志温厚从容。

整首诗语言质朴冲淡,没有江西诗派常见的僻典硬语,将冬至的节俗内涵、宴集的闲适意趣与个人的人生感怀自然融合,尽显宋儒平和通透的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人谢逸的宴集酬唱之作,创作于冬至节气当日。

古代冬至有“一阳来复”的俗信,古人认为从冬至开始阳气渐生、阴气渐衰,是阴阳消长的关键节点,当时文人聚会常以此为题分韵赋诗。时任州府副长官的陈姓友人设宴,席间众人按分韵规则抽取韵字,谢逸抽到“复”字,便以“复”为韵脚写下这首作品。