与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字

我遇见世俗庸人便要退避数百里，那些俗辈在我眼中一文不值，我情愿像灌夫那样直言斥骂。
在灵谷峰的前面、汝水的岸边，谁能相信这里藏着江夏黄氏那样独一无二的贤才。
我这一生眼里很少有看得上的人，只有像王子猷那样爱竹的高士，才勉强算得上和我志趣相投。
亭边特意栽种了修长的竹树，一同抵御寒冬霜雪，绝不和那些春日繁花争竞一时的开落。
竹影疏朗，常常映着亭中友人传杯的酒樽，斜逸的竹枝最适合入画，是丹青高手最偏爱的素材。
竹林奋力迎向风雨，发出清越的寒声，又巧妙地留住雪夜月色，将清夜的时光拉得悠长。
盛夏三伏的酷热在这里自然可以全然逃避，这满榻竹下的清凉景致，主人哪里肯轻易外借。
我真希望从此关门谢客，彻底远离俗子，绝不愿意和这些庸人一同随世俗消磨时光。
只要能保有魏晋名士那样的风雅气度，就算没有竹子相伴，也自然能活得洒脱自在。

• 百舍舍是古代行军三十里的距离单位，百舍即极远的距离，形容退避俗人的态度十分坚决。
• 灌夫西汉著名刚直之士，曾在宴间怒骂趋炎附势之辈，后世常用来代指不肯屈从世俗的狂士。
• 汝水湄汝水的岸边，汝水是临川境内的知名河流，湄指水岸。
• 江夏指汉代江夏黄氏，以黄香等贤才闻名，这里用来切黄宗鲁的姓氏，赞誉他是黄氏贤才。
• 子猷东晋名士王徽之的字，生平最爱竹，曾说“何可一日无此君”，是历史上爱竹的代表人物。
• 少陵樽少陵是唐代诗人杜甫的号，这里代指文人宴饮的酒杯。
• 三伏一年中最热的初伏、中伏、末伏，代指盛夏酷暑时节。
• 此君王子猷对竹子的尊称，后世常以“此君”代指竹。

这首诗是典型的江西诗派咏物抒怀佳作，全篇以思猷亭的修竹为核心意象，层层铺陈，把咏物、写人、明志三者完全融合为一体。诗中大量化用魏晋名士与前代贤人的典故，却毫无堆砌生硬之感，处处贴合诗人鄙弃流俗的清高气骨。

全诗情感脉络十分清晰，开篇先直陈自己厌弃俗人的人生态度，接着点出东道主黄宗鲁的隐士身份，随后用大半篇幅描摹亭中竹的风姿品格，最后顺势收束，点明追慕晋人风雅的核心志趣。全诗语言清劲瘦硬，风骨凛然，完全没有世俗应酬诗的柔媚之气，是谢逸隐逸诗风的典型代表。

谢逸是北宋中后期江西诗派的重要诗人，临川（今江西抚州）人，一生屡试不第，终身隐居乡里，以诗文琴酒自娱，在当地文人隐士圈层中声望极高。

这首诗作于他中年闲居时期，是他偕同数位友人拜访隐士黄宗鲁时的宴集酬唱作品。当时黄宗鲁在自家的思猷亭置办酒宴待客，席间众人约定分韵赋诗，规则是各人以自己的姓氏为韵脚，谢逸分到“谢”字韵，便写下了这首明志抒怀的作品。