雪

春云结成三日霖,朔风吹作一尺雪。
纷纷委地玉花乱,皎皎照户虹光发。
一樽相对老孟光,寒窗痴坐灯明灭。
踏雪观梅亦不恶,月夜西楼更清绝。

译文

收起展开
春日阴云酝酿出连绵三日的甘霖,凛冽北风一吹便化作了厚达一尺的大雪。
雪花纷纷扬扬飘落地面像碎玉般纷乱,皎洁明亮的雪光映照门户,像虹彩般熠熠生辉。
我与贤妻举着酒樽相对而坐,在寒窗下久坐出神,看灯火明暗摇曳。
踏雪赏梅也不失为一桩乐事,月夜下登西楼赏景更是清妙到了极点。

注释

收起展开
  • 霖连绵多日的雨水。
  • 朔风北风,冬日的寒风。
  • 玉花对雪花的美称,以白玉飘落喻雪的洁白纷乱。
  • 孟光东汉贤士梁鸿的妻子,以贤淑知礼著称,后世常用以代指贤妻,此处指诗人的夫人。
  • 清绝清雅美妙到了极点。

赏析

收起展开
这首咏雪诗没有落入传统咏雪诗堆砌辞藻、刻意摹写雪景形貌的窠臼,而是从天气变化落笔,自然带出大雪降临的全过程,充满鲜活的生活实感。

诗中化用梁鸿孟光举案齐眉的典故,将寒夜对饮的寻常家庭场景写得温雅动人,毫无贫寒人家的局促寒酸气。末尾宕开一笔写到踏雪观梅、月夜登楼的雅兴,层层递进地展现出诗人安贫乐道、不为外物所扰的文人襟怀,雪景与人情完全交融,意境清旷而又充满暖意。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身未仕,隐居临川乡里,以吟咏山水风物、日常闲居景致为创作主线。这首《雪》是他闲居时期的冬日作品,记录了大雪降临时自家的生活意趣与文人雅兴。

当时江南一带连阴三日降雨,骤然寒潮来袭便凝为大雪,诗人身处贫寒之家,却在寻常雪景中发掘出超然的诗意,写下这首兼具生活温度与清雅格调的咏雪佳作。