黄通理邀游南湖

不踏南湖路,端居两见春。
浮花空过眼,浊酒漫濡唇。
曳杖惟今日,开樽有故人。
何须推物理,行乐及佳辰。

译文

收起展开
我许久不曾踏上去往南湖的游览路径,闲居在家中已经度过了两个春天。
飘零的落花徒然在眼前匆匆掠过,往日饮浊酒也只是随意沾湿嘴唇,从未尽兴。
直到今天我才拄着手杖出门游赏,摆开酒樽共饮的都是相交多年的老友。
何必费心去深究世间万事的深奥道理,人生行乐正应当趁着这美好的时辰。

注释

收起展开
  • 端居平居、闲居,指无事居家、不外出交游的状态。
  • 浮花漂浮飘零的花瓣,此处代指春日转瞬即逝的景致。
  • 曳杖拄着拐杖,此处指缓步出游。
  • 开樽摆开酒具、举杯,指饮酒聚会。
  • 物理此处指世间万事万物的道理、运行规律。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,全无雕琢痕迹,典型体现了谢逸诗作“轻倩可人”的艺术特色。

开篇先铺垫此前久闲不出的状态,两度春过都未赴南湖游赏,暗衬出此次友人相邀的难得。中间两联情绪由低转扬:此前春景空过,饮酒也无兴致,直到今日故人置酒同游,才一扫往日的沉闷落寞。尾联顺势点出全诗主旨,不必为世俗的得失、玄远的道理萦怀,把握当下良辰与友人共赏美景,才是最值得珍视的事,情感旷达平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是江西诗派重要诗人谢逸闲居家乡临川时期的酬唱作品。

谢逸一生屡试进士不第,终身未入仕途,常年隐居乡里以诗文自娱,与当地友人多有游宴往来。友人黄通理邀约他同游南湖,他欣然赴约,席间写下这首纪事抒怀的诗作。