社日

雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。
清欢唯煮茗,美味祇羹芹。
饮不遭田父,归无遗细君。
东皋农事作,举趾待耕耘。

译文

收起展开
雨中柳树垂下繁密的柔叶,风过溪流漾开浅浅的波纹。
清雅的乐趣唯有煮茶品饮,鲜美的食物只有清煮水芹。
饮酒时没有偶遇乡间老农,归家后也没有赠食给妻子。
东边田野的农事即将启动,农人抬足准备开始春耕劳作。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀社神的传统节日,分为春社、秋社,此处指春社,一般在立春后第五个戊日举行,是乡间祈愿农事丰收的重要节俗。
  • 澹澹水波平缓荡漾的样子。
  • 清欢清雅恬淡的欢愉,不掺杂世俗功利的乐趣。
  • 煮茗烹煮茶水,此处指品茶。
  • 羹芹以水芹烹制的羹汤,代指乡野间的清淡鲜食。
  • 田父乡间的老农。
  • 细君古代对妻子的别称。
  • 东皋指代水边向阳的田野,是古典诗词中常用来代指隐居躬耕之地的意象。
  • 举趾抬足,此处指农人动身下田劳作。

赏析

收起展开
这首诗以淡笔勾勒出春社前夕的乡居图景,全无世俗烟火的奔竞之气,尽显诗人安贫乐道的隐逸情怀。

全诗采用白描手法,意象层层递进,从春日溪边的景致,写到诗人日常的清居饮食,再转至乡邻交往的日常,最后落脚于即将开启的春耕农事,节奏舒缓从容。诗人没有刻意铺陈社日的热闹仪式,反而以个人的恬淡生活为锚点,写出了传统农耕社会里春临大地、万物待兴的平和氛围,质朴自然,情韵悠长。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身未入仕途,隐居于故乡临川的田园之间,平日多与乡野士人交游,写下大量描摹村居日常的诗作。

这首《社日》以春社节气为创作背景,彼时春气萌动,乡间正筹备祭祀社神、祈愿丰年的仪式,诗人以旁观者兼隐居者的视角,记录下春社临近时的乡居意趣。