南归渡江去家稍近喜而有作

晚渡江南岸,村村水竹居。
归心先倦鸟,乐事羡游鱼。
去国清明后,还家谷雨初。
悬知农务急,弛担把犁锄。

译文

收起展开
傍晚时分我渡过江来到南岸,只见家家户户都依水傍竹而居。
我的归思比倦飞的归鸟还要急切,眼前悠然游弋的鱼儿让我满心羡慕。
我离开故乡的时候是清明过后,踏上归途到家时刚好是谷雨之初。
我早就料到眼下农事正十分繁忙,到家卸下担子就要拿起犁锄劳作。

注释

收起展开
  • 去国此处指离开故乡所在的城邑,并非指离开国都。
  • 悬知预先料想、早就知晓。
  • 弛担卸下肩上的行囊担子。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着久客还乡的轻快喜悦,没有刻意雕琢的辞藻,完全以真情实感动人。

开篇两句写渡江之后所见的江南乡野实景,水竹绕村的清新画面,瞬间把读者带入安宁和乐的田园氛围里。中间两联以倦鸟、游鱼为对照,将归心的急切、对自在生活的向往写得鲜活生动,同时点出离家、归家的时节,时间脉络清晰。末联不写寻常归乡的亲友欢聚,反而落笔到农事劳作之上,既贴合江南谷雨前后的农时特点,也体现出诗人安于田园、以耕作为乐的人生志趣,让整首诗的境界更显平实厚重。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要诗人,终身未仕,常年在外游历交游,对乡居田园生活怀有极深的眷恋。

这首诗作于他某次远游归乡途中,渡江之后距离故居已经不远,眼见江南暮春水竹环绕的乡野景致,积压多日的羁旅愁思尽数消散,满心都是即将归家的喜悦,于是写下这首质朴自然的诗作。