潜心堂

潜心便是觅安心,立雪何烦问少林。
羽扇纶巾延客晚,蒲团禅板坐更深。
要先舟壑藏时悟,莫向风幡动处寻。
试抉孤峰云一寸,与民三日作春霖。

译文

收起展开
只要收束心神向内探求便是觅得安心的法门,何须效仿立雪求道的典故远赴少林问禅。
手持羽扇头戴纶巾待客直到暮色沉沉,坐对蒲团禅板直坐到夜半更深时分。
应当在舟船藏于山壑的运化先机处率先体悟大道,不要去向风动幡动的表象处徒劳追寻禅理。
试着拨开孤峰顶端那一小片蔽日的云,为世间百姓降下三日滋润万物的春霖。

注释

收起展开
  • 立雪指禅宗二祖慧可向达摩祖师立雪断臂求法的典故,后世用来形容求学求道的虔诚。
  • 羽扇纶巾古代儒者闲散自适的装束,此处形容潜心堂主人儒雅从容的仪态。
  • 蒲团禅板禅门修行所用的坐具,蒲团为坐席,禅板为放置在手前的靠板,辅助久坐入定。
  • 舟壑藏化用《庄子·大宗师》的典故,指天地万物悄然运化、不为人察觉的大道规律。
  • 风幡动出自禅宗六祖慧能的著名公案,慧能见二僧争论风动还是幡动,指出“不是风动,不是幡动,仁者心动”,点明万法唯心的核心义理。
  • 春霖春日的甘霖,此处比喻修身有成之后泽被百姓的济世恩泽。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通禅诗偏于出世的局限,将儒释两家的义理圆融无碍地结合在一起,立意高远不落俗套。

首联直接破题,点出“潜心”的核心要义,反对向外驰求、远赴他处觅道的向外求法路径,直接点明向内探求本心才是修行的根本,见解通透。中间两联描摹潜心堂主人的日常状态,把世俗的儒雅交游和深夜的禅定静修自然衔接,体现出修行不离日用的至高境界。

颈联连用庄子和禅宗两个最具代表性的经典典故,却毫无用典的堆砌感,精准传递出要在事物未显形的先机处体悟大道,不要在表象上徒劳追索的义理。尾联更是笔锋一转,从个人修身的小格局跳脱出来,将潜心修得的本心落到泽被万民的入世大愿上,完全没有逃禅避世的消极气息,将全诗的意境推向了儒家仁心济世的至高层面,是宋代义理诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是谢逸为当时一处名为潜心堂的修身禅室题写的作品,谢逸终身隐居不仕,与江西当地禅林交往密切,深谙儒释道三家义理。

宋代士大夫普遍形成援禅入儒的修身传统,不再将禅修与济世对立,这首诗正是这种时代思想风潮的典型体现,既吸收了禅宗明心见性的修行理念,又保留了儒家安民济众的入世追求。