寄幼槃弟

北阙弓旌未见招,茅亭高卧对山椒。
诗成稚子应能诵,酒熟邻翁渐可邀。
宁似杜陵长蹭蹬,不依严武更逍遥。
细思洗马池边路,便是成都万里桥。

译文

收起展开
朝廷的征召文书还没有到来,我在山顶的茅亭里高卧闲居,静对山间景致。
诗作写成之后年幼的孩子应该已经能背诵,家酿新熟就可以邀约附近的老翁共饮。
我不愿像杜甫那样长期在仕途上困顿失意,不必依附权贵托身,反倒更加自在逍遥。
仔细想来当年杜甫在蜀地洗马池边走过的路,连通着的正是成都那座著名的万里桥。

注释

收起展开
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,此处代指朝廷。
  • 弓旌古代征聘贤士所用的弓和旌旗,后代指朝廷的征辟、征召文书。
  • 山椒山顶。
  • 杜陵指杜甫,杜甫曾居于长安城南的杜陵一带,自号杜陵野老。
  • 蹭蹬行路困顿的样子,此处指仕途失意、不得志。
  • 严武唐代西川节度使,是杜甫旅居蜀地时的友人,对杜甫多有接济照拂。
  • 洗马池成都古迹,相传是杜甫在蜀地的故居浣花草堂附近的池沼。
  • 万里桥成都著名古桥,杜甫诗中曾多次提及,是蜀地标志性的人文名胜。

赏析

收起展开
这首诗以质朴舒展的语言抒写隐逸怀抱,全无江西诗派末流生硬堆砌典故的弊病,日常意趣与情志表达融合得十分自然。

颔联描摹闲居日常的场景鲜活温暖,稚子诵诗、邻翁邀饮的细碎烟火气,尽显脱离官场尘网之后的安闲自适,没有丝毫造作之感。颈联对杜甫的旧典翻出新意,跳出了历来文人对杜甫际遇的同情视角,直接点明自己不愿走仕途进取、依附权贵的道路,甘愿守着清贫换得自在逍遥,把隐居的自得之意写得十分透彻。尾联宕开一笔,借蜀地两处关联杜甫的古迹收束,用杜甫漂泊西南的身世反衬当下安居乡野的从容,余味悠长,也暗合了全诗不求闻达、安享闲居的核心主旨。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要代表人物,终身不曾出仕,与其弟谢薖(字幼槃)志趣相投,诗文齐名,世称“临川二谢”,二人皆以隐逸自守,隐居在临川乡野。

这首诗是谢逸闲居故里时写给弟弟谢薖的寄赠之作,既向亲人诉说自己当下的隐居生活状态,也暗含与弟弟互相砥砺、共守淡泊心志的用意。