与高彦应司理游南湖

飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。
山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。
揄扬春色烦诗句,排遣愁情赖酒樽。
预想明年君去后,沙寒竹净野烟昏。

译文

收起展开
漫天飞舞的花瓣迷人行目纷乱杂陈,堤岸春草如裙腰般翠绿,光影映照在门边。
青翠山色透入帘幕清润得仿佛可以随手捧取,湖面波光映照坐席清寒澄澈了无痕迹。
要赞美这盎然春色只得烦劳精妙的诗句,要排遣心头的闲愁全靠杯中的美酒。
遥想等到明年你离任离去之后,湖畔沙地清寒竹影净洁,野外烟霭昏蒙凄清。

注释

收起展开
  • 司理宋代官职名,即司理参军,掌地方狱讼审判事务。
  • 裙腰古典诗词中常用意象,形容春草繁茂如裙腰般环绕堤岸的形态。
  • 挹舀取,这里形容山色清润灵动,仿佛可以伸手捧取。
  • 揄扬称扬、赞美。
  • 酒樽古代盛酒的青铜器具,这里代指酒。

赏析

收起展开
这首七言律诗是江西诗派纪游诗的代表性作品,首联从游春的直观观感落笔,飞花缭乱、芳草映门,铺展出鲜活浓郁的春日郊野氛围,画面感极强。

颔联炼字极见功力,“入帘”“可挹”将原本无形的山色写得灵动可触,“照座”“无痕”把湖光的清寒澄澈描摹得入木三分,动静相衬,意境幽清淡远。

颈联由景及人,点明二人游赏时赋诗饮酒、共遣闲愁的雅事,友朋相得的松弛情味溢于言表。

尾联笔锋陡然一转,从当下的欢游预想别后的清寂,以沙寒竹净、野烟昏蒙的凄清景致收束全诗,将不舍之意与聚散无常的怅惘之情全然藏于景中,余味悠长含蓄。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要诗人,终身未仕,隐居临川故里,多与当地友人游赏山水、酬唱往来。

这首诗作于春日南湖游赏之际,高彦应是谢逸的友人,时任司理参军,二人趁春日出游共览湖山胜景,在欢洽的宴游之中生出对日后别离的怅惘,于是写下这首纪游抒怀之作。