寄洪驹父

翼翼鲁泮宫,国士美无双。
行且立教化,儒风成一邦。

译文

收起展开
庄严宏伟的鲁国泮宫之中,才德超群的国士品格美好举世无双。
你到任之后即将推行儒学教化,醇厚的儒雅学风必将遍布整个邦国。

注释

收起展开
  • 翼翼庄严雄伟、秩序井然的样子。
  • 鲁泮宫原指周代鲁国设立的诸侯级官方学府,后世常用来代指地方官办学校。
  • 国士一国范围内才学德行都最为顶尖出众的人物。
  • 行且即将、将要的意思。

赏析

收起展开
这首短诗开篇以周代鲁泮宫的经典典故起兴,没有堆砌江西诗派惯用的冷僻辞藻,语境庄重典雅,直接点出了友人执掌官学的身份背景。

全诗以赞美为引,以期许为核心,既肯定了洪驹父的无双才德,也寄寓了诗人对重振地方儒学风气的美好向往,语言质朴厚重,情感真挚恳切,是北宋后期江西诗派寄赠类作品中极具代表性的短章。

创作背景

收起展开
本诗是北宋江西诗派诗人谢逸写给挚友洪刍的寄赠作品,洪刍字驹父,是江西诗派的核心成员之一。

当时洪驹父即将赴任地方学官,执掌地方官学的教育事务,谢逸便写下这首短诗,向友人表达赞美与期许。北宋末年江西地区儒学兴盛,文人群体交游频繁,这类寄赠诗是当时江西诗派文人往来酬唱的常见题材。