题叠翠轩

星落江东化梵宫,楼台金碧骇鱼龙。
此轩端有南康趣,只欠匡庐五老峰。

译文

收起展开
繁星坠落在江东大地,化作这座宏伟的佛寺,殿宇楼台金碧辉煌,连潜藏水底的鱼龙见了都为之惊骇。
这座叠翠轩着实拥有南康山水的清雅意趣,唯一欠缺的就只有庐山的五老峰这处标志性胜景了。

注释

收起展开
  • 梵宫佛教寺院的别称,这里指江东当地的这座佛寺建筑。
  • 南康趣宋代南康郡一带的山水意趣,南康毗邻庐山,素来以秀美清幽的山水风光著称。
  • 匡庐五老峰匡庐是庐山的别称,五老峰是庐山的标志性奇景,五座山峰状如五位老者并肩而立,是历代文人推崇的游览胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧灵动,开篇以“星落化梵宫”的浪漫想象起笔,给人工营建的佛寺赋予了从天而降的奇幻色彩,“骇鱼龙”的夸张手法更进一步凸显出楼台建筑的壮丽华美,不落俗套。

后两句以“端有”和“只欠”形成巧妙的对照,表面上惋惜叠翠轩的景致尚有缺憾,实则反向衬托出轩室周边风光的绝佳,几乎可以和庐山的顶级胜境比肩,尽显宋人题咏小品的清雅格调与含蓄趣味。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要代表人物,终身未入仕途,长期漫游江西周边的山水与寺院,留下了大量清隽雅致的题咏作品。

这首诗收录于谢逸的《溪堂集》中,是他游历江东一带的佛寺时,为寺内名为叠翠轩的观景轩室题写的即兴小诗。