梅六首 其一

罗浮山下月纷纷,曾共苏仙醉一樽。
不是玉妃来堕世,梦中底事见冰魂。

译文

收起展开
罗浮山下月色迷蒙、梅瓣纷飞,昔日梅花曾陪伴苏轼在此共饮美酒。
若不是高洁的玉妃下凡堕入尘世,我又怎会在幽梦中见到这般清莹的冰魂?

注释

收起展开
  • 罗浮山位于今广东博罗境内,是道教传说中的洞天胜地,北宋苏轼贬谪惠州时曾多次游历此地,留下诸多咏梅名篇。
  • 苏仙此处指北宋文豪苏轼,后世文人常以“仙”字称誉其旷逸出尘的高才。
  • 玉妃原指天界仙女,此处以仙女喻梅花,将梅花拟作下凡的高洁精灵。
  • 底事宋元时期口语,意为“何事、为什么”。
  • 冰魂指梅花清莹澄澈、不染尘俗的魂灵,也代指超脱世俗的高洁品格。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思极为精巧,全篇没有一字直接描摹梅花的形色姿态,完全从相关典故与幻境落笔,空灵缥缈余味悠长。

前两句将罗浮山月夜梅下饮酒的苏轼典故自然绾合,为梅花染上了一层高士风流的浪漫底色,后两句以故作诘问的笔调点出梅花冰清玉洁的精神内核,无一处明写梅,却处处都是梅的精魂,深得咏物诗“不粘不脱”的妙趣。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,因创作大量咏梅佳作被时人称为“谢梅花”。

《梅六首》是他晚年闲居乡里时创作的咏梅组诗,这首作品化用苏轼谪居岭南的相关典故,寄寓了自己对梅花高洁品格的推崇,也暗含对前代高士旷逸襟怀的追慕。