梅六首 其四

暗香疏影浑无赖,雨打风吹更可怜。
嚼蕊但能供我醉,点妆应是为君妍。

译文

收起展开
梅花暗香浮动、疏枝横斜的姿态娇憨动人,就算被雨击打被风摧残,模样也越发惹人怜爱。
我嚼食梅花的花蕊足以让我酣然沉醉,梅花刻意妆点出姣好的模样,想来正是为了向你展露绝美的姿容。

注释

收起展开
  • 暗香疏影典出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,后世成为梅花的经典代称,这里指梅花稀疏的枝影和清幽的香气。
  • 浑无赖全都是娇憨可爱、惹人喜爱的样子,这里的“无赖”是唐宋诗词中常见的褒义用法,形容事物娇态动人。
  • 嚼蕊嚼食梅花的花蕊,是古代文人赏梅时的雅事,常用来表现超脱世俗的高洁意趣。
  • 点妆梳妆打扮,这里将梅花拟人化,指梅花绽放出姣好的花容。

赏析

收起展开
这首咏梅诗最突出的特点是打破了传统咏梅诗中梅花孤高疏离的刻板印象,以拟人化的手法赋予梅花鲜活的生命温度。

开篇化用林逋的经典咏梅意象却不落窠臼,以“无赖”“可怜”两个带有亲昵感的词,将梅花写得如同灵动可人的佳人,哪怕经历风雨摧折也不减动人风姿。后两句更是直接构建出物我相知的浪漫情境,人与梅花双向奔赴,梅花愿意供人沉醉,也愿意为知己展露最美的容颜,全然没有人与花的疏离感,把爱梅的深情写到了极致。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身未仕,隐居临川乡间,以吟咏性情为乐,世称溪堂先生。

他平生创作咏梅诗多达百首,《梅六首》是他晚年闲居时所作的咏梅组诗,这是其中第四首,作品跳出了当时咏梅诗多侧重孤高冷寂的固化书写,赋予梅花鲜活的人情意态。