戏题百叶梅花

细朵斜枝恼意香,月明疏影媚横塘。
悬知不结青青子,故作无情淡淡妆。

译文

收起展开
细碎的小花斜伸着枝桠散发出撩人的香气,月光下疏朗的花影在横塘边显得格外娇美。
它早就知道自己不会结出青嫩的梅子,所以特意扮出一副淡然无情的素净模样。

注释

收起展开
  • 百叶梅花即重瓣梅花,花瓣层叠繁复,多数品种花后难以结出可食用的梅子。
  • 横塘原为古代著名水塘名,后世诗词中常用来泛指城郊的池塘。
  • 悬知预先料想、早就知道。
  • 淡淡妆素雅的妆饰,这里指代百叶梅花素淡洁白的花色。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品一味标榜孤高品格的俗套,以“戏题”为核心基调,通篇采用拟人化的艺术手法,将百叶梅花写得灵动鲜活,极富生活化的谐趣。

前两句化用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典咏梅意境,却添上“恼意香”“媚横塘”的主观情态,把梅花的色香姿态写得极具娇柔风情。后两句更是奇想天外,抓住百叶梅不结果的独有特点,调侃它是故意故作无情、只着素妆,把无生命的花木赋予了娇憨的少女心性,戏谑的笔触背后足见诗人对梅花观察的细致入微与发自内心的偏爱。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,寓居临川乡里,平生酷爱咏梅,留存的咏梅作品多达数十首,在当时颇有诗名。

这首诗是他闲居赏梅时的即兴戏笔,所咏的百叶梅花是重瓣白梅的别称,这类梅花花瓣层叠繁复,多数品种花后难以结实,诗人抓住这一独有特性生发奇想,写下这首谐趣盎然的咏物佳作。