和饶正叔碧桃绝句

未折香枝插鬓鸦,月和疏影上檐牙。
诗人莫作夭桃看,不是玄都观里花。

译文

收起展开
还未曾折下碧桃芬芳的枝条插在乌黑鬓边妆饰,月光伴着稀疏的花影悄悄爬上了屋檐翘起的边角。
诸位诗人切莫把它当成普通艳红的桃花看待,它可不是玄都观中那种沾染了尘俗的桃花。

注释

收起展开
  • 鬓鸦指乌黑的鬓发,古时以鸦羽的乌黑来形容女子鬓发的色泽,此处代指鬓边的妆饰。
  • 檐牙指屋檐边缘翘起的尖角,排列如同牙齿一般,是传统古建筑的常见结构。
  • 玄都观唐代长安的著名道观,刘禹锡曾作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》,以玄都观中千树桃花暗喻趋炎附势的新贵,后世诗文常以玄都观桃代指沾染世俗尘嚣的凡桃。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通咏碧桃诗作描摹花色形态的俗套,开篇先以月下疏影的清幽场景烘托碧桃不染尘俗的高洁气质,清冷月光与素淡花影相映,已经暗合碧桃清雅脱俗的品格底色。

后两句巧用刘禹锡玄都观桃的典故,以反问语气翻出新意,将碧桃与世俗中媚艳趋时的夭桃明确区分,既点出了碧桃不媚流俗的独特品性,更是诗人自身隐居不仕、不攀附权贵的人格写照,用典自然毫无生硬堆砌之感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人谢逸的唱和诗作,是为回应友人饶正叔所作的同题碧桃绝句而创作。

谢逸一生屡试不第,隐居乡里终身未入仕途,常与周边志趣相投的友人以咏物寄志的诗作往来酬答,这首诗正是他借碧桃抒发自身情志的典型作品。