醉中排闷 其二

春来莫学虎头痴,趁取风光二月时。
剩觅吴笺呼阿买,醉中准拟写新诗。

译文

收起展开
春日来临切莫学顾恺之那般耽于俗事痴狂,要抓紧二月的大好春光尽情赏玩。
多找些上好的吴地名纸唤来身边晚辈帮手,醉意朦胧里打算写下全新的诗作。

注释

收起展开
  • 虎头痴东晋画家顾恺之小字虎头,生性有痴绝之名,此处代指为俗世琐事牵累、执迷不悟的状态。
  • 吴笺吴地(今江浙一带)出产的名贵纸张,质地精良,是古代文人题诗写字的上品。
  • 阿买语出韩愈诗中对晚辈子侄的称呼,此处代指身边的年轻侍从或晚辈。
  • 准拟宋元时期常用口语,意为打算、想要。

赏析

收起展开
这首诗通篇以旷达随性的笔调写春日遣怀的意趣,没有半分沉郁的愁闷之气,反而尽显诗人超脱功名束缚的洒脱襟怀。

前两句点出“排闷”的核心要义:劝人也自劝不要执迷于俗世的无谓追求,要珍惜当下的美好春光,及时享受生活。后两句连用两个典故,化用妥帖自然,毫无江西诗派常有的艰涩堆砌感,把醉中题诗的悠然情态写得鲜活生动,看似醉意昏沉,实则清醒通透,将胸中所有俗虑烦忧都付与新诗之中,尽显宋人以诗意消解苦闷的典型审美取向。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要诗人,终身未仕,隐居临川乡间,以诗文自娱。

这首诗作于他晚年闲居时期,当时他数次科举落第,早已看淡功名得失,在春日饮酒遣怀,以随性自在的生活态度消解胸中郁积的烦闷。