金石台

江边怪石老嶙峋,雨洗斑斑翠藓纹。
本是人间无用物,岂应丞相等闲分。

译文

收起展开
江边的古老怪石嶙峋突兀,雨水冲刷后露出斑斑翠绿的苔藓纹路。
它本是人世间没有世俗实用价值的物件,怎会允许当朝丞相随意分割占有?

注释

收起展开
  • 嶙峋形容山石棱角分明、突兀重叠的苍古姿态。
  • 翠藓生长在山石表面的翠绿苔藓。
  • 等闲轻易、随便地。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用托物言志的手法,以江边奇石为核心吟咏对象,不事雕琢却意蕴深厚。

前两句从视觉层面摹写奇石的形貌,苍劲嶙峋的怪石经雨水冲刷,露出苔藓斑驳的纹理,尽显其历经千年风雨的古拙气质。后两句以反问陡然翻转,看似为奇石鸣不平,实则暗讽权贵妄图占有天地万物的贪婪心态,也寄寓了诗人清高自守、不肯屈从世俗权贵的人格追求,语短情长,极具宋诗理趣的特色。

创作背景

收起展开
《金石台》是北宋江西诗派诗人谢逸的咏物抒怀作品,金石台坐落于江西临川江边,是当地知名的古名胜。

谢逸终身隐居不仕,不曾涉足官场,平日多游赏乡野山水古迹,这首诗便是他游览金石台时,见江边苍古奇石生出感慨而作。