绝句

弄晴数点梨梢雨,门外画桥寒食路。
杜鹃飞破草间烟,蝴蝶惹残花底雾。

译文

收起展开
数点晴日余雨还沾在梨树枝梢,门外雕饰精美的画桥横卧在寒食节的郊野路上。
杜鹃穿飞冲散了草野间浮动的轻烟,蝴蝶翩跹沾惹了花底尚未散尽的残雾。

注释

收起展开
  • 寒食即寒食节,古代传统节日,在清明前一二日,习俗禁火冷食,是古人游春踏青的热门时节。
  • 画桥装饰华美、雕绘有纹饰的桥梁,常作为江南春日郊野的标志性景致出现。
  • 飞破飞冲穿过,将原本连成一片的朦胧烟霭划开缝隙,极写动态的鲜活感。
  • 惹残沾惹、带住,将蝴蝶穿花时沾了细碎雾汽的娇柔情态写得生动传神。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代写景小诗的精品,最突出的特色是以极富动态感的炼字,将暮春原本静态的烟霭雨雾写得鲜活跳脱。

全诗没有直抒胸臆的抒情语,纯以白描铺陈景致,“破”“惹”二字堪称全诗诗眼,杜鹃飞动冲开草烟,蝴蝶翩跹沾惹花雾,把原本朦胧柔缓的暮春风物写出了层次分明的动感,清隽灵动,尽显宋人生新别致的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人谢逸的暮春纪游之作,谢逸一生隐居不仕,常年游历乡野山水,对江南暮春风物体察极深。

诗作写于寒食节前后的江南郊野,彼时谢逸正闲居临川故里,以细腻的笔调捕捉春日将尽时灵动鲜活的瞬间景致。