秋

异乡寒觉早,故国信来稀。
秋风江上望,一雁正南飞。

译文

收起展开
漂泊在异乡总能更早感知秋寒的到来,来自故乡的音讯却日渐稀少。
我迎着秋风在江头眺望,恰好看见一只孤雁正往南方飞去。

注释

收起展开
  • 异乡他乡,诗人当时旅居漂泊的外地。
  • 故国此处指故乡、故土,并非指代国家。
  • 一雁孤雁,离群的大雁,古诗中常用来象征漂泊的旅人。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇采用白描手法,没有用任何生僻典故,语言质朴自然,却将羁旅怀乡的情绪表达得含蓄深沉。

开篇两句直接点出处境:客居他乡对寒意的感知格外敏锐,而久盼不到家乡的书信,更添孤寂之感。后两句以景结情,诗人独立秋风江头,望见孤雁南飞的画面,将无形的乡思寄托在南飞的归雁之上,余味悠远,极具感染力。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的重要诗人,终身未仕,大半辈子辗转漫游于江南各地,长期过着羁旅漂泊的生活。

这首《秋》便是他旅居异乡时所作,时值深秋,天寒岁暮,乡心牵动,诗人便以极简的笔触写下了这首怀乡五绝。