梅 其一

老杜骑驴入草堂,独怜江路野梅香。
定知深院黄昏后,疏影横斜更断肠。

译文

收起展开
当年杜甫骑着驴走入浣花溪畔的草堂,唯独偏爱江边路旁野梅飘来的清香气韵。
完全可以料想在幽深庭院的黄昏过后,疏朗梅枝斜横的清幽姿态,更会引人魂牵神往愁绪萦怀。

注释

收起展开
  • 老杜指唐代诗人杜甫,后世为区别于晚唐诗人杜牧,习惯称杜甫为老杜。
  • 草堂指杜甫在成都浣花溪畔营建的居所成都草堂,杜甫曾在此写下多首咏梅诗作。
  • 疏影横斜化用北宋林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典名句,用来描摹梅花枝条错落清瘦的幽美姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思极为精巧,没有直接铺陈描摹梅花的外形花色,而是以典故串联全篇,深得江西诗派“脱胎换骨”的创作妙旨。

开篇从杜甫入草堂怜赏野梅香气的典故落笔,跳出了普通咏梅诗的俗套,随即宕开笔触预想深院黄昏的场景,将赏梅的幽寂清冷意境推向更深层,末句的“更断肠”并非指向悲苦情绪,而是把人对梅花品格的极致赏爱写到了魂牵梦萦的程度,语短情长余味悠然。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的代表诗人,终身隐居不仕,平生创作咏梅诗超过百首,是宋代知名的咏梅大家,又因咏蝴蝶的名句广为流传,被时人称作“谢蝴蝶”。

这首《梅》其一属于他的咏梅组诗作品,诗人化用前代两位咏梅名家的经典典故,寄托自己对梅花幽洁品格的赏爱,也暗合自身隐逸不慕荣利的人生志趣。