琴

风撼丝桐带月明,羽人乘醉截秋声。
七弦妙制饶仙品,三尺良材称道情。
池小未开春浪泛,岳低犹欠暮云生。
何妨乞与元中术,临化无妨膝上横。

译文

收起展开
清风撼动着丝桐古琴,月色笼罩之下,仿佛是仙人乘着醉意截取了秋夜的清声凝入琴中。
七根弦的精妙形制极富仙家气韵,三尺桐木制成的良琴最能契合隐逸者的情志。
琴音像清浅小池还未涨满就漾开柔缓春浪,又像低矮山岗仍能催生出傍晚的缥缈云霭。
何妨从琴中习得玄远中和的大道,即便面临物化变迁,也不妨将它横放膝上从容相伴。

注释

收起展开
  • 丝桐古代制琴多用梧桐木做面板,蚕丝做琴弦,因此“丝桐”是古琴的经典代称。
  • 羽人原指神话中身生羽翼的仙人,这里代指志趣高远、不涉世俗的隐逸之士。
  • 饶仙品远非凡俗器物,极富仙家气韵。饶:本义为丰足,这里指充盈、富有。
  • 元中术即玄中术,指琴音中蕴含的玄远中和的道家义理,清代刊刻古籍时避康熙皇帝玄烨名讳,改“玄”为“元”。
  • 临化道家术语,指面临生命终结、顺应自然物化变迁的时刻,是古人对生死的一种超脱表述。

赏析

收起展开
这首咏琴诗最突出的艺术特点是不滞于物,没有刻板描摹古琴的外观、工艺等表层特征,而是从浪漫想象与通感体验入手,将琴的意象与隐逸求仙的情志完全融合,开篇就以“风撼丝桐”“羽人截秋”的飘逸想象,给古琴罩上了一层空灵的仙家色彩,跳出了普通咏物诗的俗套。

中间两联运用通感手法,将无形无色的琴音转化为可视的春浪、暮云画面,把抽象的听觉美感具象化,既精准写出了琴音清和悠远的特质,也暗合了诗人冲淡平和、不激不厉的心境。

收尾两句直接托物言志,将古琴作为自己安放精神、超脱世俗生死的载体,把对器物的喜爱升华为对隐逸道心的坚守,全诗用词典雅清逸,完全契合江西诗派咏物诗“以故为新、寄意遥深”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人谢逸的咏物代表作,收录于其个人文集《溪堂集》中。谢逸是江西临川人,终身隐居不仕,以琴书诗文自娱,是江西诗派“二十五法嗣”之一。

该诗创作于谢逸中年乡居时期,彼时他无意科举功名,终日与文房器物、隐逸友人相伴,在把玩古琴的过程中写下这首作品,借琴的意象寄寓自己追慕仙道、超脱世俗的人生志趣。