蝴蝶

粉翅双翻大有情,海棠庭院往来轻。
当时只羡滕王巧,一段风流画不成。

译文

收起展开
蝴蝶生着带粉的双翅翩翩翻飞,满含款款情意,在种满海棠的庭院里往来穿梭,姿态格外轻盈。
从前我只赞叹滕王画蝶的技艺何等精巧,可眼前这鲜活灵动的意态,是他也难以描摹出的一段风流神韵。

注释

收起展开
  • 粉翅指蝴蝶翅膀上生有细密的鳞粉,诗中代指蝴蝶的翅膀。
  • 滕王指唐高祖李渊的幼子滕王李元婴,相传他极擅画蝴蝶,所绘蝴蝶形态逼真、技法精妙,后世形成了传承千年的“滕派蝶画”。
  • 风流这里指蝴蝶翩跹灵动、鲜活自然的神韵意态。

赏析

收起展开
这首咏蝶诗构思精巧,虚实相生,没有落入单纯描摹昆虫外形的俗套。

开篇两句从实处落笔,以拟人化的手法写蝶,“大有情”三字将原本无意识的飞蝶赋予了灵动的人情味,把蝴蝶在海棠庭院间翩然穿梭的轻盈姿态写得鲜活可感。后两句巧妙化用滕王画蝶的典故,以画工的极致精巧作为衬托,陡然翻出新意,点明哪怕是滕王这样的画蝶名家,也无法复刻鲜活生命独有的自然神韵,既凸显了春日蝶影的动人魅力,也暗含了诗人崇尚自然真趣的审美取向。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身未仕,隐居乡里,日常多以吟咏自然风物为乐。

他平生创作了大量咏蝶诗作,多达三百首,时人送其雅号“谢蝴蝶”,这首《蝴蝶》便是其中颇具代表性的作品,是诗人春日闲居庭院观蝶时即兴题写的咏物佳作。