句 其二

典刑尚可窥前辈,赖有徐洪在豫章。

译文

收起展开
前代先贤的流风典范如今尚且能够得见,正是有赖于徐洪二位才俊扎根在豫章这片文脉深厚的土地上。

注释

收起展开
  • 典刑亦作“典型”,原指旧法、常规,此处指前代文人遗留下来的风范、创作楷模。
  • 徐洪指江西诗派前期代表人物徐禧与洪刍,二人都是豫章籍的著名文人,诗风接续前代先贤,在当地文名极盛。
  • 豫章古郡名,治所在今江西省南昌市,后世常用为南昌的代称,是江西古代的文化中心之一。

赏析

收起展开
这两句诗质朴厚重,没有刻意雕琢的痕迹,以简省的笔墨点出前代先贤的流风遗韵尚未断绝,正是有赖于徐、洪二位才俊在豫章地区接续文脉。

作为江西诗派诗人的论诗之语,它暗含了江西诗派重视诗法传承、接续前代文脉的创作理念,也流露出诗人对本土文人群体的强烈认同感,是研究江西诗派早期发展脉络的重要旁证材料。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,籍贯为江西抚州临川,终身隐居不仕,与江西境内诸多文人交游密切。

这句诗是谢逸所作的论诗断句,收录于《全宋诗》,是他评价江西本地诗坛文脉传承的作品,体现了他对乡邦诗坛后继有人的欣慰之情。