句 其三

山寒石发瘦,水落溪毛彫。

译文

收起展开
寒意笼罩山野,山石上的苔藓都显得清瘦稀疏,溪水退落之后,溪边的细草也尽数凋零枯萎。

注释

收起展开
  • 石发生长在山石表面的苔藻类植物,又称石衣、石苔。
  • 溪毛语出《左传》,本指溪边生长的细草、水生野菜,后泛指溪边各类细生植物。
  • 彫通“凋”,意为凋零、枯萎。

赏析

收起展开
这一联对仗极为精工,炼字艺术尤见特色。诗人以拟人化的“瘦”字形容寒天之中石发稀疏蜷曲的状态,不用直接写严寒,清冷荒寒的氛围已经扑面而来。

下句“水落溪毛彫”与之呼应,描摹出秋冬枯水期水位下降,溪边各类细草尽数枯萎的景致,整体意境清寂幽峭,完全契合江西诗派所推崇的生新瘦硬的审美取向,虽仅存短短十字,却余味悠长,是宋代山水断句中的经典之作。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的代表诗人,终生隐居不仕,以吟咏山水林泉为乐,诗作风格清隽瘦硬,为时人所重。

这两句是谢逸散佚诗作中留存的残句,被后人辑入《溪堂集》的《句》组诗中列为第三首,大致创作于秋冬之交,诗人漫游山野时即目所见,经精心锤炼而成。