过大哥宅探得歌字韵

鲁卫情先重,亲贤爱转多。
冕旒丰暇日,乘景暂经过。
戚里申高宴,平台奏雅歌。
复寻为善乐,方验保山河。

译文

收起展开
如同周公、康叔那般的同胞兄弟情分素来深重,对亲族贤士的关爱也愈发浓厚。
身为帝王拥有充裕的闲暇时日,趁着晴好光景专程前来兄长的宅第探访。
在亲贵宅邸陈设盛大的宴席,于王府的宴游高台上奏响典雅的乐歌。
又追寻到修德行善的真正乐趣,方才体悟出安守社稷江山的根本道理。

注释

收起展开
  • 鲁卫代指兄弟情谊,周文王的儿子周公旦、康叔封是同胞兄弟,周初分别受封鲁国、卫国,后世便常用“鲁卫”比喻关系亲厚的兄弟。
  • 冕旒古代帝王所戴礼冠前后悬挂的玉串,是帝王身份的标志性装饰,此处代指唐玄宗本人。
  • 戚里原本指汉代长安城中外戚聚居的里巷,此处代指皇亲国戚的宅邸,即宋王李宪的王府。
  • 平台原本是西汉梁孝王刘武修建的苑囿建筑,梁孝王曾在此召集文士宴饮奏乐,此处代指宋王府中的宴游高台。

赏析

收起展开
这首诗风格雍容和缓,全无帝王居高临下的骄矜之气,开篇用鲁卫的经典典故,直接点明自己与兄长超越普通君臣的深厚人伦情谊,措辞恳切自然。

全诗将私人宴饮的温情氛围与帝王治国的核心理念巧妙融合,末尾落点到“为善乐”“保山河”,把兄弟亲睦的人伦之乐上升到社稷长治久安的治理高度,既见真挚的亲情,又尽显开元盛世帝王的开阔襟怀,是初盛唐帝王诗作中兼具人情味与格局感的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元盛世时期,是李隆基驾临长兄宋王李宪宅第时的宴饮酬和作品。

李宪是唐睿宗的嫡长子,曾主动辞让太子之位,将储君身份让给了平定韦后之乱、拥立睿宗复位的李隆基,兄弟二人终生情谊笃厚,玄宗对他十分礼敬,经常赴其宅第宴集。此次宴饮众人以分韵的方式赋诗,玄宗抽到“歌”字作为韵脚,便写下了这首作品。