推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
喜雨
喜雨
滕茂实
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旱暵雨沾渥,丰穰都不疑。
商羊应屡舞,布谷强多知。
龙见宁非数,云行自有时。
当年班夏令,曾得近丹墀。
译文
收起
展开
久旱过后天降甘霖润泽万物,今年必定五谷丰登,这一点丝毫不用怀疑。
传说中能召来雨水的商羊神鸟应当多次起舞,催耕的布谷鸟也格外通晓农时规律。
神龙现身行云布雨本是自然定数,乌云行于天际降雨自然有它的合适时机。
想当年我也曾效仿先贤颁布劝农政令,有幸在皇宫的丹墀边侍奉君主。
纠错
注释
收起
展开
旱暵
指天气干旱,久晴不雨。
沾渥
指雨水充分浸润土地,也喻指恩泽润泽。
丰穰
指庄稼长势旺盛,最终获得大丰收。
商羊
中国古代神话传说中的一足神鸟,民间认为它出现并起舞就会天降大雨。
丹墀
古代宫殿前被涂成红色的石阶,后世常用来代指皇宫、朝堂。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通篇紧扣“喜雨”的核心意旨,没有直白铺陈喜悦的情绪,而是全部融于典故与景物描写之中,风格沉郁内敛。
首联直接点出久旱得雨的核心事件,开门见山道出对丰收的笃定期盼,足见诗人对底层民生农事的深切关切。中间两联连用商羊舞雨、云龙行雨的传统典故,将天降喜雨的自然现象赋予了民俗文化与天命规律的双重合理性,让喜雨的喜悦更具厚重感。尾联宕开一笔,回溯自己早年在朝为官、亲理农事的经历,将当下的喜雨之喜和对故国的深切思念暗暗勾连,让整首诗的情感跳出普通咏雨诗的浅白格局,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年靖康之变后,诗人滕茂实被金军羁押在北地期间所作。
滕茂实于北宋徽宗年间登进士第,曾在朝中担任负责农事、宣教政令的官职,靖康二年他主动请命跟随被掳的宋钦宗北上,身处苦寒异乡,偶遇久旱逢雨的场景,便触景生情写下这首咏雨抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29