推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
仁风台
仁风台
夏倪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天水相浮合渺漫,杖藜翘首得遐观。
祇应台上开阊阖,便觉银潢到耳端。
译文
收起
展开
远天与湖水交融浮动,连成一片浩渺无边的景致,我拄着藜杖抬头远眺,尽览天地间的壮阔风光。
只觉得站在这高台之上仿佛推开了天宫的大门,就连银河流动的涛声,都清晰地传到了我的耳畔。
纠错
注释
收起
展开
杖藜
拄着藜木制成的拐杖,藜是野生草本植物,茎干坚韧轻便,古代常被用来制作手杖。
翘首
抬起头向远方眺望。
遐观
放眼远眺,观赏远方的景致。
祇应
亦作“只应”,此处意为只觉得、只仿佛。
阊阖
神话传说中天宫的正门,也可指人间的皇宫大门,此处用来形容仁风台极高,仿佛直通天界。
银潢
即银河、天河,古人想象银河是天上的河流,自带流动的声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇完全从实景落笔,没有丝毫冗余铺垫,直接勾勒出水天相接、浩渺无垠的开阔画面,拄杖翘首的诗人形象自然融入远景,瞬间把读者带入到凌空远眺的高台上,空间感极为舒展。
后两句则以极具浪漫色彩的夸张手法宕开笔力,不直接直白描写台的高峻,反而虚写登台便如开启天门,银河的涛声都近在耳畔,把视觉层面的壮阔延伸到了听觉层面的奇诡,虚实相生,将登临之时超然物外的快意写得淋漓尽致,全无宋代登临诗常见的说理习气,意境清旷雄奇,是江西诗派诗作中想象力极为突出的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
夏倪是南北宋之交的著名诗人,名列吕本中所作《江西诗社宗派图》,是江西诗派二十五位代表人物之一。
这首《仁风台》是他辗转州县任职期间,公余登临当地官署所建的仁风台时所作,诗人被登台所见的水天胜景触动,以浪漫的笔法写下了这首意境超迈的登临诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05