句 其一
蚁浮金椀浊，妓压画船低。
酒沫浮在精美的金碗中，酒色显得醇厚浑浊。
歌妓云集画船之上，让精致的游船吃水变低。
译文
收起注释
收起- 蚁浮新酿的酒表面会浮起细碎如蚁的酒沫，因此称蚁浮，此处指浮在酒面的浮沫，代指新酒。
- 金椀椀是"碗"的异体字，金椀即金碗，此处泛指精致华美的酒器。
- 妓此处指古代宴游场合陪侍助兴的歌妓、舞女。
- 画船装饰有彩绘图案，华美精致的游船。
赏析
展开
这联诗虽仅短短十字，却对仗工整，画面感极强，从宴饮之酒写到舟中之人，层次清晰，生动勾勒出宋代文人宴游的鲜活场景。
"妓压画船低"一句构思尤为巧妙，一个"压"字点出船中人数众多、宴饮热闹的情形，一个"低"字则写出画船重载吃水下沉的状态，用语质朴自然，却把寻常场景写得富有张力，让读者仿佛身临其境，感受到当时宴游的热闹氛围。
"妓压画船低"一句构思尤为巧妙，一个"压"字点出船中人数众多、宴饮热闹的情形，一个"低"字则写出画船重载吃水下沉的状态，用语质朴自然，却把寻常场景写得富有张力，让读者仿佛身临其境，感受到当时宴游的热闹氛围。
创作背景
展开
夏倪是两宋之际的诗人，属江西诗派，这首《句 其一》是他流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存这一联。
宋代文人盛行泛舟宴游的风气，这联诗截取了宴游过程中最富生活气息的场景，得以流传千古。
宋代文人盛行泛舟宴游的风气，这联诗截取了宴游过程中最富生活气息的场景，得以流传千古。