李花
枝缀霜葩白，无言笑晓风。
清芳谁是侣，色间小桃红。
清芳谁是侣，色间小桃红。
枝条上点缀着霜雪般洁白的李花，默默含笑伫立在清晨的微风中。
清雅芬芳的李花，谁是你的同行伴侣？花色掩映之间透出娇俏的桃花嫣红。
译文
收起注释
收起- 霜葩像霜雪一般洁白的花朵，此处指李花，"葩"即花朵。
- 无言指李花静静开放，不事张扬的姿态。
- 侣伴侣，这里指相伴开放的花木。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，却构思精巧，处处透着灵动的意趣。
诗人先用"霜葩"喻李花，精准抓住了李花洁白素雅的外形特点，又以拟人手法写李花"无言笑晓风"，赋予了李花娴静温婉、不事张扬的美好品格，将静态的花写得风神毕现。
最后两句以设问引出映衬在李花间的粉红桃花，素白与艳红形成鲜明的色彩对比，整幅画面立刻变得鲜活灵动，春意满溢。短短二十字，形神兼备，余味悠长，是非常出色的咏物小诗。
诗人先用"霜葩"喻李花，精准抓住了李花洁白素雅的外形特点，又以拟人手法写李花"无言笑晓风"，赋予了李花娴静温婉、不事张扬的美好品格，将静态的花写得风神毕现。
最后两句以设问引出映衬在李花间的粉红桃花，素白与艳红形成鲜明的色彩对比，整幅画面立刻变得鲜活灵动，春意满溢。短短二十字，形神兼备，余味悠长，是非常出色的咏物小诗。
创作背景
展开
汪洙是北宋时期著名诗人，年少即有神童之名，擅长写短小精妙的写景咏物诗。这首五言绝句是诗人春日观赏园林花木，见到李花桃花相伴开放的景致后，即景创作而成。