梨花
院落沉沉晓，花开白雪香。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
幽深的庭院天色刚刚破晓，一树梨花盛开，洁白如同白雪，散着淡淡清香。
一枝梨花轻轻缀着雨珠，就像是贵妃落泪，打湿了她娇美的妆容。
译文
收起注释
收起- 沉沉形容庭院幽深静谧的样子。
- 贵妃妆贵妃指杨贵妃，此处将带雨梨花拟作泪湿妆容的杨贵妃，凸显梨花娇柔的情态。
赏析
展开
这是一首形神兼备的咏物小诗，通篇不着一个“梨”字，却处处扣住梨花的特质，笔法十分灵动。
开篇先营造氛围，幽深静谧的庭院里天色刚刚破晓，清冷朦胧的环境恰到好处地衬出梨花素雅的品格，第二句以白雪比喻梨花，既写出梨花洁白的外形，也点出了梨花清雅的香气，直白贴切。
后两句是全诗的神来之笔，诗人化用杨贵妃带泪的典故，将带雨梨花拟作泪湿妆容的美人，一下子赋予梨花娇柔温婉的风韵，短短二十个字，形神兼具，含蓄有味，堪称咏物小诗的精品佳作。
开篇先营造氛围，幽深静谧的庭院里天色刚刚破晓，清冷朦胧的环境恰到好处地衬出梨花素雅的品格，第二句以白雪比喻梨花，既写出梨花洁白的外形，也点出了梨花清雅的香气，直白贴切。
后两句是全诗的神来之笔，诗人化用杨贵妃带泪的典故，将带雨梨花拟作泪湿妆容的美人，一下子赋予梨花娇柔温婉的风韵，短短二十个字，形神兼具，含蓄有味，堪称咏物小诗的精品佳作。
创作背景
展开
汪洙是北宋时期诗人，少时聪慧，有神童之名，这首《梨花》是他创作的咏物小诗，因年代久远，具体创作时间已不可考，应为诗人春日观赏庭院带雨梨花时，即景所作。