冬雷行

唐庚 · 宋代

百虫蛰处安如家，阿香夜起推雷车。
一时技痒不忍爬，撼动尺蠖掀龙蛇。
龙蛇尺蠖踞已久，亦欲奋迅舒顽麻。
梦中一震忽惊跃，发破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止，错愕欲去难藏遮。
虫蛇狼狈莫知数，间有伏龙吁可嗟。

译文

收起
众多虫子蛰伏的处所安稳得像自家一样，司雷女神阿香夜里起身推动了雷车。
一时间按捺不住技痒不肯继续蛰伏，震动了尺蠖，掀动了蛰伏的龙蛇。
龙蛇和尺蠖盘踞蛰伏已经很久，也想要奋力舒展僵麻的身躯。
睡梦中受到震动猛然惊醒跳跃，冲破封堵的巢穴洞口推开泥沙。
泥沙已经排出雷声骤然停止，仓皇惊愕想要离去却无处躲藏遮蔽。
狼狈不堪的虫蛇不计其数，其中还有潜伏的巨龙，实在让人叹息。

注释

收起
  • 蛰指动物冬季冬眠，潜伏不动。
  • 阿香中国古代神话中推雷车的司雷女神，此处代指司雷之神。
  • 尺蠖尺蠖蛾的幼虫，此处泛指蛰伏在地下的小爬虫。
  • 墐户原指用泥涂抹门窗，此处指虫蛇冬天用泥土封堵巢穴洞口，墐意为涂抹。
  • 遽骤然，立刻，突然。
  • 吁可嗟吁为叹词，可嗟指值得叹息。

赏析

展开
这是一首托物寓言的七言古诗，寄慨遥深，含蓄耐读。全诗以冬雷惊蛰为线索，层层推进：从百虫安蛰的平静开篇，再写冬雷发作掀动群蛰，接着写久蛰之物被惊起后进退失据，最后以伏龙的叹息收束，章法严整，脉络清晰。

从深层寓意来看，诗人以蛰伏的虫蛇暗喻北宋末年被党争压抑、久处下位的士人。冬雷本是政局变动、人才得用的征兆，可雷声骤然停止，反倒让已经动心出头的士人大陷狼狈，无处容身。末句“间有伏龙吁可嗟”更是一语双关，既感叹贤才久困不得施展的命运，也寄寓了自身贬谪远地、怀才不遇的失意苦闷。

全诗不直接议论时政，全借物象寄托感慨，笔法含蓄蕴藉，语言古朴苍劲，将身世之感、家国之叹融入咏物叙事之中，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开
唐庚是北宋后期著名诗人，字子西，眉州眉山人，时称“小东坡”。徽宗朝唐庚因卷入朝局党争，被贬谪惠州，这首《冬雷行》便作于他贬谪惠州期间。

冬雷在中国传统物候观念中属于反常天象，古人认为冬雷发作象征天地气机变动，久被压抑的事物将顺势而起，诗人借眼前冬雷惊蛰的景象，寄寓自身际遇与对当朝政局的感慨，创作了这首寓言体古诗。