渡沔
鹤归辽海悲人世，猿入巴山叫月明。
惟有沙虫今好在，往来休并水边行。
惟有沙虫今好在，往来休并水边行。
仙鹤飞回辽远的滨海，悲叹人间世事早已巨变；猿猴进入巴山，在皎皎明月下声声哀啼。
只有当年的沙虫如今还安稳留存，来往行人不要结伴在水边行走。
译文
收起注释
收起- 辽海泛指辽东滨海的辽阔区域，此处引申指辽阔远海。
- 巴山指巴蜀地区的大巴山，此处泛指西南山地。
- 沙虫化用典故，出自《抱朴子》，原指古代征战中死去的士卒化为虫沙，后借指战死幽魂或平凡卑微的生命。
- 休并不要一同、不要并肩而行。
赏析
展开
这首诗以旧典融新情，将历史兴亡感与个人身世感慨巧妙融合，含蓄蕴藉，余味深长。
开篇两句以工整对偶铺陈意象，「鹤归悲世」「猿啼月明」，一个「悲」字，一个「叫」字，奠定了全诗苍凉凄清的基调，暗喻世道翻覆、人生零落的遭际，情景浑然一体。
后两句从旧典转出新意：当年化身为鹤为猿的君子都已消逝不见，唯有卑微的沙虫得以安稳留存至今，末句以看似寻常的劝诫作结，暗寓了祸福无常、低调全身的人生哲思，立意警拔，发人深思。
开篇两句以工整对偶铺陈意象，「鹤归悲世」「猿啼月明」，一个「悲」字，一个「叫」字，奠定了全诗苍凉凄清的基调，暗喻世道翻覆、人生零落的遭际，情景浑然一体。
后两句从旧典转出新意：当年化身为鹤为猿的君子都已消逝不见，唯有卑微的沙虫得以安稳留存至今，末句以看似寻常的劝诫作结，暗寓了祸福无常、低调全身的人生哲思，立意警拔，发人深思。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋末年，诗人唐庚因受元祐党争牵连，被贬谪南下，途经沔水（今汉江上游一带）时有感而作。
诗中化用古代「猿鹤沙虫」的经典典故，诗人借旧典生发感慨，结合自身贬谪流离的遭遇，写下这首意蕴深沉的作品。
诗中化用古代「猿鹤沙虫」的经典典故，诗人借旧典生发感慨，结合自身贬谪流离的遭遇，写下这首意蕴深沉的作品。