遣兴二首 其一

僧寺借经便大字,邻墙唤酒及新篘。
三年于此得其理,一饱已还非所求。

译文

收起展开
到僧寺借阅经书特意挑选字迹清晰的大字版本,隔着院墙招呼店家打来刚滤好的新酿美酒。
在这里居住三年我已然悟得安身处世的道理,能求得温饱便已足够,其余身外之物都不是我的追求。

注释

收起展开
  • 遣兴古代诗歌常见的创作题材,指随性抒写、排遣一时的闲情逸兴。
  • 新篘篘是古代用来过滤酒的竹制器具,这里代指刚酿造完成、刚刚滤去酒糟的新酒。
  • 得其理体悟到了安贫守道、不为外物所役的处世要义。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了宋诗常见的掉书袋习气,全从极细碎的日常小事落笔,将普通谪居生活写得鲜活生动,充满悠然自适的松弛感。

前两句选取借大字经、唤新篘酒两个极具生活质感的细节,把诗人随性洒脱的形象勾勒得跃然纸上,后两句顺势转进,点明三年边地谪居所悟的人生要义,将物质需求降到极低的限度,旷达知足的心境自然流露,情理交融,淡而弥远,是宋诗从日常琐事中见道的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋政和年间,是唐庚贬谪惠州时期的作品。

当时唐庚因仕途牵连获罪,远谪南荒边地,脱离了朝堂的纷争,在清贫闲散的谪居生活中,他从日常烟火小事里体悟人生义理,写下了不少这类抒写闲居意趣的遣兴短章,唐庚诗风近苏轼,时人也称他为“小东坡”。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: