乙未正月丁丑与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云

杨梅溪畔的柳树刚刚萌出嫩黄新芽，荆竹冈头的春日白昼正渐渐变得悠长。
一只小小的独木船轻得如同薄纸，对着酒樽紧挨坐席，行船稳当胜过卧在床榻。
沿岸树木顺着坡势延伸没人认得来路，溪水从山涧流出，隐隐带着草药的清香。
溪畔应当还有居民懂得秦地古语，他们会告诉我如今是清明盛世，正好可以返回家乡。

• 舍弟古代对自己弟弟的谦称。
• 棹小舟划着小船，“棹”本意为船桨，这里作动词使用。
• 穷西溪穷尽西溪的源头，指游遍西溪的全部水域。
• 一尊即“一樽”，指一杯酒，“樽”是古代的盛酒器具。
• 促席古人席地而坐，把坐席往一起靠拢，这里指座位挨得很近。
• 昭代政治清明的时代，这里是对当朝的美称。

这首诗是宋人纪游七律的代表作品，笔调轻快自然，全无贬谪诗作常见的愁苦压抑之气。

诗人以游踪为叙事线索，从沿途早春景致写到泛舟的闲适状态，再到溪山深处无人识路、水带药香的幽奇景致，最后落脚于当地居民淳朴的风土人情，层层递进，画面感极强。

诗的末句暗用陶渊明《桃花源记》中避秦乱的典故，将西溪比作世外桃源，既写出了此地幽僻、近乎与世隔绝的环境特点，也暗含了诗人在失意贬谪的境遇中，对安宁归乡生活的深切向往，余味悠长。

这首诗作于宋徽宗政和五年，即乙未年（公元1115年），当时唐庚因党争牵连被贬谪到惠州（今广东惠州一带），仕途失意的他常与家人游赏当地山水，排遣贬谪的落寞情绪。

此次他和弟弟划着小船溯西溪而上，想要探遍溪谷胜景，到了水浅石多、舟船无法通行的幽僻处才返程，见溪边两株奇特的古榕，有感于当地近乎与世隔绝的幽僻风土，便写下这首纪游七律。