游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云

崎岖走上方,浩荡取秋光。
台上经樛女,江天入夜郎。
华夷凭槛远,兴废引杯长。
泉脉来何处,中含定慧香。

译文

收起展开
我沿着崎岖山路来到佛寺高处,趁着漫无边际的清朗秋光尽兴游览。
赵王台上还留存着南越樛太后的旧迹,浩渺江天的景致仿佛连通着遥远的夜郎古国。
凭栏远望中原与边地的辽阔疆域,古今兴废的感慨都随着杯中的酒意漫延悠长。
这井中泉水的源头究竟来自何处,清冽的水里仿佛蕴含着禅宗定慧的清香。

注释

收起展开
  • 上方本指天界仙界,这里指代佛寺的高处,也用来尊称僧人的居所。
  • 樛女指南越王赵婴齐的王后樛氏,是西汉时期南越国的核心历史人物,这里代指南越国的前朝旧事。
  • 夜郎汉代西南地区的古国名,这里借指岭南偏远的荒服之地。
  • 凭槛身靠楼阁的栏杆远眺。
  • 泉脉地下潜流的水脉,这里特指达摩井的井水。
  • 定慧佛教核心修行术语,“定”指禅定收心,“慧”指观照智慧,是佛家修行的两大根本法门。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临怀古兼禅理抒怀作品,结构层层递进,用笔凝练毫无冗余。

开篇两句点出游寺的行迹与时节,以“崎岖”的行旅体感和“浩荡”的秋光视野形成张力,既写出山路跋涉的辛劳,也衬出诗人敞亮舒展的游览心境。中间两联将历史怀古与空间抒怀完全融为一体,台上南越旧迹、天边夜郎古意,把岭南千年的兴亡沧桑都收束在凭栏远望的开阔视野里,朝代兴废的万千感慨借酒生发,沉郁却不落入悲凉。收尾两句自然收束到达摩井的核心意象,把历史的厚重感悄然过渡到禅意的清澄,将对世俗兴衰变迁的感慨,最终落于井水所蕴含的定慧清香,暗合佛家破执、跳出世俗得失的旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州期间,游历广州时所作。

唐庚因朝堂争端于北宋政和初年被贬往惠州,南行途中遍历岭南各地的历史古迹,广州悟性寺的赵王台是秦末汉初南越王赵佗修筑的古遗迹,寺中达摩井相传为禅宗祖师达摩驻锡岭南时所凿,井水甘冽异常,诗人登临怀古,将岭南千年历史兴废与禅意感悟融于笔端,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: