舜祠
讴歌率土性之也，号泣旻天孝矣乎。
何惜扁舟系韶石，忆曾万里叫苍梧。
何惜扁舟系韶石，忆曾万里叫苍梧。
普天之下民众归心讴歌，本是出自舜的本性啊，对天号泣陈情，正是至孝的体现啊。
我不惜将扁舟停靠在韶石岸边，不远万里来此，呼拜舜帝魂归的苍梧圣地。
译文
收起注释
收起- 率土指四海之内的天下，语出《诗经·小雅》「率土之滨，莫非王臣」。
- 旻天泛指苍天、上天。
- 韶石山名，在今广东韶关北，相传舜帝南巡时曾在此演奏韶乐，因此得名。
- 苍梧即九嶷山，在今湖南境内，相传舜帝南巡时病逝，葬于苍梧之野。
赏析
展开
这首诗是典型的宋代咏史绝句，体现了宋诗「以议论为诗」的典型特点。
开篇两句直接就舜的德行发议论，称赞舜得天下是本性感召，泣天是至孝流露，没有多余的景物铺垫，语言斩截明快，观点鲜明。后两句即事抒怀，将诗人自身贬谪远荒、凭吊先贤的行迹融入咏史之中，停舟呼拜苍梧的描写，含蓄寄寓了诗人失意远谪、企慕圣贤的深沉感慨。
全诗对仗工整，虚实结合，笔法凝练，在短短的四句中融合了历史厚重感与个人情志，余味隽永。
开篇两句直接就舜的德行发议论，称赞舜得天下是本性感召，泣天是至孝流露，没有多余的景物铺垫，语言斩截明快，观点鲜明。后两句即事抒怀，将诗人自身贬谪远荒、凭吊先贤的行迹融入咏史之中，停舟呼拜苍梧的描写，含蓄寄寓了诗人失意远谪、企慕圣贤的深沉感慨。
全诗对仗工整，虚实结合，笔法凝练，在短短的四句中融合了历史厚重感与个人情志，余味隽永。
创作背景
展开
舜祠是祭祀上古圣王舜的祠庙，岭南韶州（今广东韶关）多有分布，相传舜帝南巡，死于苍梧之野，后人立祠祭祀。
北宋诗人唐庚因朝廷党争牵连，被贬谪惠州，途中经过韶州舜祠，瞻仰圣迹，感怀先贤，写下了这首咏史怀古诗。
北宋诗人唐庚因朝廷党争牵连，被贬谪惠州，途中经过韶州舜祠，瞻仰圣迹，感怀先贤，写下了这首咏史怀古诗。