杂诗二十首 其六

饱食为茶地,深耕觅酒材。
翻泥逢暗笋,汲井得飞梅。
湖尽船头转,山穷屐齿回。
田间良自苦,清兴亦悠哉。

译文

收起展开
吃饱饭后便打理种茶的园地,深耕土地筹备酿酒的原料。
翻整泥土时意外撞见尚未破土的嫩笋,从井中汲水时捞到了飘落的梅花。
行船驶到湖的尽头便调转船头,山路走到山的穷尽处也踏着木屐转身返回。
田间劳作诚然十分辛苦,可这份清雅的意趣也实在悠然自得。

注释

收起展开
  • 茶地种植茶树的园地。
  • 酒材酿酒所需的原料。
  • 暗笋还没有破土露出地面的嫩竹笋。
  • 汲井从井中打水。
  • 屐齿古代木屐底部的齿状凸起,这里代指木屐。
  • 清兴清雅闲适的意趣。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈乡居日常,没有刻意雕琢的辞藻,却处处藏着意外的小趣味:翻泥得笋、汲水得梅的偶遇,把普通劳作瞬间转化成充满诗意的奇遇,鲜活灵动毫无造作之感。

全诗的立意落点在最后两句,诗人没有刻意回避田间劳作的辛苦,反而在辛苦之上提炼出悠然自足的清雅兴致,恰恰体现了唐庚被贬之后不以外物为意的旷达心境,于平淡日常中见出醇厚的诗味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋大观四年(公元1110年)前后,当时唐庚因党争牵连被贬谪惠州,脱离了官场的冗杂事务,长期闲居乡野。

他日常参与田园劳作,遍历周边山水,将村居生活里细碎鲜活的日常感怀整理成组诗《杂诗二十首》,本首是其中描写乡居闲趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: