杂诗二十首 其八

白日消诸妄,青山对屡空。
著书防恶客,学圃问邻翁。
织贝流肌滑,仁频入颊红。
丹砂落吾手,秋至任飘蓬。

译文

收起展开
清朗白日消解了心中所有虚妄杂念,对着青山安于屡屡空乏的清贫生活。
闭门著述防备俗客打扰,想要学习种菜农事就去请教邻家老翁。
织贝制成的衣物穿在身上肌肤顺滑舒适,槟榔的汁液饮后面颊泛起红润光泽。
炼丹的丹砂如今落到我的手中,秋日来临便任凭我如飘蓬般自在遨游。

注释

收起展开
  • 诸妄各种虚妄的世俗杂念。
  • 屡空指生活时常贫困空乏,语出《论语·先进》“回也其庶乎,屡空”,此处暗合颜回安贫的典故。
  • 学圃学习种植蔬菜等农事,语出《论语·子路》“请学为圃”。
  • 织贝古代岭南地区的一种精细织物,用贝壳花纹染织而成,触感顺滑。
  • 仁频槟榔的别名,是岭南常见的热带果品。
  • 丹砂即朱砂,古代方士炼丹的主要原料,这里代指道家养生炼丹的方术。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法书写贬居岭南的日常心境,没有迁谪的悲苦牢骚,反而处处透出安闲自适的冲淡意趣。

首联从心境与环境落笔,白日消妄、对山安贫,直接点出诗人摆脱世俗羁绊的澄澈状态,化用儒家安贫的典故毫无生硬痕迹。中间两联截取日常著书、问农、衣料、食果的细碎生活场景,充满鲜明的岭南地域特色,将旁人眼中荒僻艰苦的贬谪生活写得鲜活有味。尾联宕开一笔,以丹砂在手、任随飘蓬的旷达收束,体现出诗人融合儒道思想,不为外物拘牵的自由人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人唐庚贬谪惠州期间所作,属于《杂诗二十首》组诗中的第八篇。

唐庚因政治牵连被贬岭南,在贬所他屏弃世俗杂念,日常以著书、农事、服食养生为乐,将安贫乐道的心境融入日常起居的书写中,形成了这组清旷冲淡的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: