推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂诗二十首 其九
杂诗二十首 其九
唐庚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
多事定何补,寡言聊自温。
蟹黄嗔止酒,车白劝加餐。
濯足楼船岸,高歌抱朴村。
愧无魑可御,只益负君恩。
译文
收起
展开
世事纷扰多求又有什么益处呢,不如少言寡语姑且自我温存。
螃蟹黄满之时我戒酒惹得旁人嗔怪,友人车白劝我多进饮食保重身体。
在楼船停靠的岸边洗去双足尘垢,在抱朴村中放声歌吟自在逍遥。
惭愧我没有降御魑魅的过人才力,只越发觉得辜负了朝廷的恩义。
纠错
注释
收起
展开
寡言
少言,不多发议论,是诗人历经风波后收敛锋芒的自处姿态。
蟹黄
螃蟹成熟后体内的黄色膏状物,此处代指秋令螃蟹肥美的时节。
嗔
责怪,埋怨。
濯足
洗去脚上的污垢,此处暗用隐逸典故,表达超脱世俗烦扰的姿态。
抱朴村
村名,取道家“抱朴守拙”之意,是唐庚谪居惠州时的居住地。
只益
只更加,越发。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以生活化的细节入笔,全无贬谪文学常见的愁苦哀戚之气。前两联以“多事”与“寡言”形成对照,点出诗人历经仕途磋磨之后,不再汲汲于世事奔竞,转而选择守拙自安的心境,蟹黄嗔怪、友人劝餐的日常场景鲜活生动,充满烟火暖意。
后两联笔势宕开,濯足岸畔、高歌村墟的形象洒脱旷达,将乡野闲居的自在状态写得跃然纸上,末联却陡然一转,以无才御魑、愧负君恩的抒怀收束,在看似放浪的笔意中暗埋壮志难酬、忠爱不忘的沉郁情绪,情感转折自然,余味悠长,典型体现了唐庚诗作清奇工稳的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋徽宗政和年间,是唐庚被贬谪惠州闲居时期的作品,属于他所作的《杂诗二十首》组诗中的第九篇。
唐庚身处新旧党争激烈的北宋中后期,因政治牵连被远贬岭南,仕途受挫后他屏迹乡野,这组杂诗多记录他谪居期间的日常行止与复杂心境,是其晚年诗作的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29